forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
सामन्य जानकारी
इसहाक याकूब से बात करनी जारी रखता है।
फलवन्त कर के बढ़ाए
यह शब्द “बढ़ाएगा” बताता है कैसे परमेश्वर याकूब को “फलवन्त” करेगा। जैसे कि ”तेरे बहुत सारे बच्चे और वंशज होगें”।
वह तुझे और तेरे वंश को भी अब्राहम की सी आशीष दे
यह किसी को आशीर्वाद के बारे में बोलता है जैसे कि आशीर्वाद एक वस्तु है जो एक व्यक्ति दे सकता है। जैसे कि “परमेश्वर तुझे और तेरे वंशज को वो आशीष देगा जिसकी प्रतिज्ञा उसने अब्राहम से की है“।
उसका अधिकारी हो जाए
याकूब और उसके वंशजों को कनान की भूमि देने वाला परमेश्वर इस तरह बात करता है मानो कोई बच्चा अपने पिता से संपत्ति प्राप्त कर रहा हो।
जिसमें तू परदेशी होकर रहता है,
“वह देश जहां तुम रहते हे“।
जिसे परमेश्वर ने अब्राहम को दिया था
“जो वादा परमेश्वर ने अब्राहम से किया था"।