hi_tn/gen/22/18.md

1.9 KiB

सामान्‍य जानकारी।

यहोवा का स्वर्गदूत अब्राहम से बात करनी जारी रखता है।

सारी जातियाँ अपने को तेरे वंश के कारण धन्य मानेंगी

यह सक्रिय रूप में कहा जा सकता है. पर: ,परमेश्वर , हर जगह रहने वाले सभी लोगों को आशीर्वाद देगा।

पृथ्वी की सारी जातियाँ।

यहाँ [जातियाँ "] “लोगों“ को दर्शाता है।

क्योंकि तूने मेरी बात मानी है।

तुमने मेरी बात का पालन किया है या "तुमने मेरी आज्ञा का पालन किया है।

अब्राहम लौट आया

केवल अब्राहम का नाम इसलिए लिया गया क्योंकि वह पिता था, लेकिन यह निहित था कि उसका बेटा उसके साथ चला गया। इस बयान का पूरा अर्थ स्पष्ट किया जा सकता है।

अपने सेवकों।

सेवकों

और वे संग गए।

उन्होंने उस स्थान को छोड़ दिया।

बेर्शेबा में रहने लगा।

सिर्फ अब्राहम का ज़िक्र इसलिए किया गया क्योंकि वह अपने परिवार और नौकरों का नेता था, मगर यह था कि वे उसके साथ थे।