hi_tn/gen/22/01.md

2.3 KiB

इन बातों के।

यह वाक्य यहाँ प्रयोग किया जाता है कहानी के एक नए भाग की शुरुआत के निशान. यदि आपकी भाषा ऐसा करने के लिए एक तरीका है, तो आप इसे यहाँ का उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं।

पश्चात् ऐसा हुआ।

यह वाक्य अध्याय 21 में हुई घटनाओं का उल्लेख करता है।

परमेश्‍वर ने, अब्राहम से यह कहकर उसकी परीक्षा की*,

"परमेशवर ने अब्राहाम की वफादारी की परख की”

मैं यहाँ हूँ।

हाँ, मैं सुन रहा हूँ।

अपने एकलौते पुत्र।

परमेश्वर जानता था कि अब्राहाम का एक और बेटा इश्माएल है. इस बात पर ज़ोर दिया गया कि इसहाक वह बेटा है जिसने परमेश्वर ने अब्राहम को देने का वादा किया था। इस बयान का पूरा अर्थ स्पष्ट किया जा सकता है। “तेरा एकलौता पुत्र जिसकी मैंने प्रतिज्ञा की है।

जिससे तू प्रेम रखता है।

यह अपने बेटे इसहाक के लिए अब्राहाम के प्यार पर जोर देती है

संग लेकर मोरिय्याह देश में चला जा।

मोरिया नामक भूमि।

गदहे पर काठी।

उसने जरूरत की चीजें अपने गधे पर लाद लीं

दो सेवक।

''2'' सेवक।

उस स्थान की ओर चला।

अपनी यात्रा शुरू कर दी।