See in Reader
2.7 KiB
उन दिनों में ऐसा हुआ।
यह वाक्य कहानी के एक नए भाग की शुरुआत के निशान दरशाता है।यदि आपकी भाषा ऐसा करने के लिए एक तरीका है, तो आप इसे यहाँ का उपयोग करने पर विचार कर सकते है।
पीकोल
यह एक मनुष्य का नाम है।
सेनापति
सेना का सेनापति।
अपने सेनापति
वह शब्द ["उसने]" अबीमेलेक को संदर्भित करता है।
उसमें परमेश्वर तेरे संग रहता है
यहाँ वाक्य [ तेरे संग रहता है] एक मुहावरा है जिसका अर्थ है कि परमेश्वर मदद करता है या अब्राहम को आशीर्वाद देता है।
अब इसलिए।
शब्द ["अब] "इस समय का मतलब यह नहीं है," लेकिन इस प्रकार महत्वपूर्ण बिंदु की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
यहाँ इस विषय में परमेश्वर की शपथ खा
मुझे अपनी गवाही के रूप में परमेश्वर के साथ वादा कर।
शपथ खा कि तू न तो मुझसे छल करेगा
"कि तुम मुझसे झूठ नहीं बोलेगा।
न तो मेरे वंश से छल करेगा।
मेरे और मेरे वंशजों के साथ ईमानदारी से सौदा रहेगा।
परन्तु जैसी करुणा मैंने तुझ पर की है,
दोनों ने एक-दूसरे से करार किया था। मेरे प्रति और भूमि के प्रति वफादार रहें।
देश पर भी
देश के लोगों के लिए"
“मैं शपथ खाऊँगा।
मैं कसम खाता हूँ के रूप में आप और आपके लोगों के लिए वफादार हो अगर ये मेरे लिए किया गया है