hi_tn/gen/20/10.md

1.6 KiB

तूने क्या समझकर ऐसा काम किया?

तुमने मुझ से यह क्यों कहा कि सारा तुम्हारी बहन है।

मैंने यह सोचा था कि इस स्थान में परमेश्‍वर का कुछ भी भय न होगा; इसलिए ये लोग मेरी पत्‍नी के कारण मेरा घात करेंगे

मैंने सोचा कि क्योंकि यहाँ कोई परमेश्वर का भय नहीं मानता, शायद कोई मुझे मार डाले और इसे ले जाए

इस स्थान में परमेश्‍वर का कुछ भी भय न होगा

यहाँ गरार में कोई परमेश्वर का भय नहीं मानता

परमेश्‍वर का भय

इसका अर्थ कि कोई भी गहराई से परमेश्वर का भय उसकी आज्ञाओं को मान कर नहीं दिखाता

इसके अतिरिक्त सचमुच वह मेरी बहन है

और यह भी सच है कि सारा मेरी बहन है

वह मेरे पिता की बेटी तो है पर मेरी माता की बेटी नहीं

हमारा पिता एक ही है पर हमारी माताएँ अलग हैं।