hi_tn/gen/09/16.md

1.3 KiB

सामान्य जानकारी;

परमेश्‍वर ने नूह और उसके बेटों से बात करनी जारी रखी।

यह सदा की वाचा स्मरण करूँगा।

"ताकि मैं याद रखूंगा" या "ताकि मैं इसके बारे में सोचूंगा।

जो परमेश्‍वर के और पृथ्वी पर के सब जीवित शरीरधारी प्राणियों।

परमेश्‍वर यहां बोल रहे हैं। "मेरे और हर जीवित प्राणी के बीच।

सब जीवित शरीरधारी प्राणियों

हर तरह का जीवन।

फिर परमेश्‍वर ने नूह से कहा।

परमेश्‍वर पहले से ही नूह से बात कर रहा था। यह वाक्य ईश्वर के कहे अनुसार अंतिम भाग को चिह्नित करता है। "परमेश्‍वर नूह से कहकर समाप्त हुआ" या "तो परमेश्‍वर ने नूह से कहा“