See in Reader
2.6 KiB
मनुष्य
इसके संभव अर्थ है 1) परमेश्वर एक मनुष्य, आदमी की बात कर रहा था या 2) परमेश्वर सामान्य रूप से मानवजाति की बात कर रहा था, इस लिए इसका अर्थ आदमी और उसकी पत्नी है। भले ही एक आदमी से बात कर रहा था लेकिन जो कहा गया वो दोनों पर लागू होता है।
हम में से एक के समान हो गया है
हमारे जैसा, यहाँ पर हम बहुवचन है
भले बुरे का ज्ञान
यहाँ “भला बुरा” एक तरह की अलंकारिक भाषा है जो दोनों के चर्म सीमायों और उनके बीच के सब कुछ को दर्शाती है। “भला बुरे समेत सब कुछ जान लेना।”
इसलिए अब ऐसा न हो
मैं उसे अनुमति नहीं दूँगा।
जीवन के वृक्ष
वह पेड जो लोगो को जीवन देता है।
उस भूमि पर... जिसमें से वह बनाया गया था
“धूल क्योंकि वह धूल से निकाला गया था “ ये किसी विशेष स्थान की बात नहीं है।
इसलिए आदम को उसने निकाल दिया
परमेश्वर ने आदम को वाटिका से बाहर जाने के लिए विवश किया।
उस भूमि पर खेती करे
इसका मतलब है पौधों की देखभाल करके उनको बड़ा करना।
जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये
लोगों को जीवन के पेड़ के पास आने से रोकना।
अग्निमय तलवार
इसके संभव मतलब ये हैं 1) एक ऐसी तलवार जिसमें से आग निकलती थी या 2) ऐसी आग जो तलवार की तरह थी।