hi_tn/ezr/07/14.md

2.0 KiB

जोडने वाला वाक्‍य:

यह राजा अर्तक्षत्र के द्‍वारा दिए गये फरमान जो उसने एज्रा को दिया जारी रखता है।

तू तो राजा और उसके सातों मंत्रियों।

शब्द "मैं" और वाक्यांश "राजा" एक ही व्यक्ति को संदर्भित करता है। राजा इस पत्र को सुनने वाले लोगों को याद दिला रहा है कि वह इस पत्र का लेखक है।

अपने परमेश्‍वर की व्यवस्था के विषय जो तेरे पास है, यहूदा और यरूशलेम की दशा जान ले।

"यह जानने के लिए कि क्या वे परमेश्वर के कानून का पालन कर रहे हैं या नहीं, यहूदा और यरुशलम में स्थिति की जाँच करने के लिए"

जितना चाँदी-सोना समस्त उसको ले जाए।

"तुम्हे यरूशलेम में चांदी और सोना लाना हैं"

जितना चाँदी-सोना जो कुछ लोग और याजक अपनी इच्छा से देंगे।

आपको यरूशलेम चाँदी और सोने में लाना है

जो कुछ लोग और याजक अपनी इच्छा से अपने परमेश्‍वर के भवन के लिये जो यरूशलेम में है देंगे।

जो लोगों और याजकों ने स्वतंत्र रूप से पेशकश किया "