forked from WA-Catalog/hi_tn
See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
फिर ऐसा हुआ।
यह वाक्यांश कहानी के अगले पड़ाव को दर्शाता है।
ग्यारहवें वर्ष।
राजा यहोयाचिन के राज्य में से निकाले जाने के ग्यारहवें वर्ष में।
पहले महीने के सातवें दिन को।
पहले महीने के सातवें दिन। यह यहुदी कैलेंडर का पहला महीना है। सातवां दिन पश्चिमी कैलेंडर पर अप्रैल की शुरुआत के पास है।
यहोवा का वचन पहुँचा।
यहोवा का वचन बहुत ज़ोर से पहुचा।
मनुष्य के सन्तान।
इनसान का पुत्र या मानवता का पुत्र। मनुष्य।
फ़िरौन की भुजा तोड़ दी।
यहां "भुजा" एक राजा की शक्ति का दर्शाती है।
देख।
यहां "देख" शब्द हमें चकित करनेवाला करने वाली जानकारी पर ध्यान देने के लिए सचेत करता है।
न तो वह जोड़ी गई, न उस पर लेप लगाकर पट्टी चढ़ाई गई।
अत: उसकी भुजा लिपटी हुई नहीं है और उसके पास दवा भी नहीं है कि वह ठीक हो सके।
पट्टी।
कपड़े का एक नरम टुकड़ा जिसे लोग घावों पर लगाते हैं ताकि वे ठीक हो जाएं।
कि वह बाँधने से तलवार पकड़ने के योग्य बन सके।
इसलिए उसकी भुजा एक तलवार का उपयोग करने के लिए पर्याप्त बलवान नहीं होगी।