hi_tn/ezk/30/01.md

2.6 KiB

सामान्‍य जानकारी।

यहेजकेल ने एक संदेश के बारे में बताया जो यहोवा ने उसे दिया था।

यहोवा का वचन पहुँचा।

यहोवा का वचन बहुत ज़ोर से पहुचा।

मनुष्य के सन्तान।

इनसान का पुत्र या मानवता का पुत्र। परमेश्‍वर ने यहेयकेल को बुलाया कि वह इस बात पर जोर दे कि वह एक इनसान है। परमेश्‍वर सरवसक्‍तिमान और हमेशा के लिए है लेकिन मनुष्‍य नही। अत: मनुष्‍य।

भविष्यद्वाणी करके कह।

भविष्यद्वाणी कर और उनसे बोल।

हाय, हाय करो

दुख के साथ रोते हुए चिल्लायो

हाय उस दिन पर।

वह दिन बहुत ही डरावना है "या" उस दिन बहुत बुरी चीजें होंगी।

दिन निकट है।

यह सुचित था कि "दिन" वह समय था जब लोग विलाप करेंगे। दुसरा अनुवाद: “यह जल्द ही वह दिन होगा जब तुम लोग विलाप करोगे।

यहोवा का दिन निकट है।

यह सूचित था कि "दिन" वह समय था जब याहोवा लोगों को दण्ड देगा।। दुसरा अनुवाद: “यह जल्द ही वह दिन होगा जब याहोवा लोगों को दंड देगा।

बादलों का दिन।

यह काले बादलों के साथ एक दिन की तरह होगा "या" यह काले बादलों के साथ एक दिन की तरह डरावना होगा।

जातियों के दण्ड का समय होगा।

ऐसा समय जब राष्ट्रों के लिए भयानक बातें होंगी "या" यह एक ऐसा समय होगा जब राष्ट्रों के लोग पीड़ित होंगे।