hi_tn/exo/19/12.md

1.5 KiB

सामानय जानकारी

यहोवा बोलना जारी रखता है।

सीमा

"एक सीमा बनाने के लिए" यह या तो एक निशान या बाधा के प्रकार का है।

उसकी सीमा को भी न छूओ; और जो कोई पहाड़ को छूए वह निश्चय मार डाला जाए।

यह स्‍पष्‍ट रुप मे कहा जा सकत है कि “निक्ष्‍चित रुप से पर्वत को छुने वाला मर जाऐगा”।

जो छूए

“कोइ भी व्‍यक्‍ति जो छूता”।

मनुष्य,

“एक व्यक्ति जो पर्वत को छूता है"।

पथराव किया जाए, या उसे तीर से छेदा जाए

स्‍पषट रुप मे कहा जा सकता है कि “निक्ष्चित रुप से पत्‍थर या गोली से मार देना चाहिऐ”।

छेदा जाए

जो एक गुलेल से एक धनुष या पत्थर से तीर गोली के द्वारा मारा जाता है को दर्शाता है।

देर तक सुनाई दे

"एक लंम्‍बी,जोरदार ध्‍वनि।