hi_tn/exo/18/17.md

1.4 KiB

जो तेरे संग हैं निश्चय

“तुम निश्‍च्‍यत रुप से खुद को थका लेगे”।

यह काम तेरे लिये बहुत भारी है

यित्रों मेहनत की बात करता है कि मानों मूसा उस पर बोझ ड़ाल रहा है कि “यह काम बहुत ज्‍यादा है“।

सम्मति

“अनुदेश’।

परमेश्‍वर तेरे संग रहे।

यित्रो मूसा की मदद करने के लिए परमेश्वर की बात करता है मानो परमेश्वर मूसा के साथ हो यदि परमेश्‍वर तुम्हारी मदद करेगा“।"

तू पहुँचा दिया कर

यित्रो मूसा की बात करता हुआ कहता है कि तूम आपने विवादों के बारे मे परमेश्‍वर को बताओं।

जिस मार्ग पर इन्हें चलना,

यित्रो जीने या चलने की तरह व्यवहार करने की बात करता है।