hi_tn/exo/14/15.md

1.4 KiB

“तू क्यों मेरी दुहाई दे रहा है?

मूसा शायद मदद के लिए परमेश्वर से प्रार्थना कर रहा था, इसलिए परमेश्‍वर इस सवाल का इस्तेमाल मूसा को मजबूर करने के लिए कहता है कि “ मूसा अब मुझे कोई भी मत पुकारो”।

वह दो भाग हो जाएगा;

"समुद्र दो भागों में हो जाऐगा”।

सुन,

“जानता हूँ”।

मैं आप मिस्रियों के मन को कठोर करता हूँ

यह फ़िरौन के कठोर “दिल” को दर्शाता है। उसके जिद्दी रवैये की बात इस तरह की जाती है जैसे मानो उसका दिल कठोर हो यदि मै फिरौन को और अधिक अवज्ञापूर्ण बनने का कारण बनाऊँगा"।(9:11)

वे उनका पीछा करके

“ताकि मिस्र के लोग इस्राएलियों के बाद समुद्र मे चले जाऐ”।