hi_tn/exo/05/19.md

सरदारों ने यह बात सुनी।

यह संदेश फ़िरौन ने सरदारो को भेजा।

सम्मुख

फ़िरोन के सम्मुख उसके महल को दर्शाता है।

तुमने हमको घृणित ठहराकर।

यहाँ इस्राएली मूसा को यह कहना चाहते हे कि तुम्‍हारे कारण मिस्री हमसे और भी नफ़रत करते है।

हमें घात करने के लिये उनके हाथ में तलवार दे दी है।

तुम ने (मूसा) मिस्रीयो को मारने का एक कारण दिया है।