hi_tn/deu/28/63.md

और जैसे अब यहोवा को तुम्हारी भलाई और बढ़ती करने से हर्ष होता है, वैसे ही तब उसको तुम्हारा नाश वरन् सत्यानाश करने से हर्ष होगा...तुम उखाड़े जाओगे

मूसा इस्राऐलियों के साथ एक समूह के रूप में बात कर रहा है। इसी लिए यहाँ तुम्हारी और तुम बहूवचन में है

जैसे अब यहोवा को तुम्हारी भलाई और बढ़ती करने से हर्ष होता है

एक समय में यहोवा तुम्हारी भलाई करने में और तुम्हें बढ़ाने में प्रसन्न होता था।

तब उसको तुम्हारा नाश वरन् सत्यानाश करने से हर्ष होगा

वो तुम्हें मारने में प्रसन्न होगा

जिस भूमि के अधिकारी होने को तुम जा रहे हो उस पर से तुम उखाड़े जाओगे

वह तुम्हें उस देश से हटा देगा जिस पर तुम अधिकार लेने जा रहे हो

तुम जा रहे हो…तुम उखाड़े जाओगे…तू अपने और अपने पुरखाओं के अनजाने काठ और पत्थर के दूसरे देवताओं की उपासना करेगा।

मूसा इस्राएल के लोगों से ऐसे बात कर रहा है जैसे वो एक मनुष्य हों, इसी लिए यहाँ तू, तुम शब्द एक वचन में हैं

पृथ्वी के इस छोर से लेकर उस छोर तक

पूरी पृथ्वी पर