hi_tn/deu/14/01.md

सामानय जानकारी

मुसा इस्राएलयों लगातार बातें कर रहा है

तुम अपने परमेश्‍वर यहोवा के …प्रजा है … लिये चुन लिया है

हम लोग है… हम एक राष्ट्र है … हम चुन लिय गए है

इसलिए मरे हुओं के कारण न तो अपना शरीर चीरना, और न भौहों के बाल मुँडाना

वे कऱण थे कि जो कनान में लोग रहते थे वोह अपने जो मरे हुए लोगों का दु:ख इस तरह प्रगट करते थे।मुसा उनको बता रहा है कि तुम उनके समान न करना।

और न भौहों के बाल मुँडाना

चेहरे के सामने वाले बालों न मुँडवाना

तुम एक पवित्र प्रजा … पृथ्वी पर

व्यवस्था विवरण 7:6 में अनुवादित है

क्योंकि तू अपने परमेश्‍वर यहोवा के लिये एक पवित्र प्रजा है

यहोवा तुम्हारे परमेश्‍वर ने जातीयों में से अलग करके रख है

यहोवा ने तुझको अपनी निज सम्पत्ति होने के लिये चुन लिया है

इसका मुडला अर्थ एक चीज सामान है जैसे वक्या के पहले हससे का। दोनों का मतलब इस्राएली लोग यहोवा से विशेष रूप से संबधित थे।

अपनी निज सम्पत्ति होने के लिये

लोग उसके लिए धन संपति है यां उसके लोग

पृथ्वी भर के समस्त देशों के लोगों में से

संसार के सभी लोगों में से नकाला