hi_tn/deu/12/03.md

सामान्य जानकारी

मुसा अभी भी इस्राएली लोगों से बात कर रहा है।

उनकी वेदियों को ढा देना

“तुम जरूर उस देश की वेदियों को उखाड़ के टुकड़े कर डालना“ यां “तुम जरूरी उस देश की वेदियों को ढा देना”

तोड़ डालना

“टुकड़ों में तोड़ना” यां “बखेर देना“

नाम तक मिट जाएँ

यहाँ “उनके नाम“ “उनकी यादगरी“ को प्रस्तुत करता है। अत: “पूरी तरह उनको नाश कर डालना कि कोई उनको याद भी नहीं करेगा” यां “वोह हरेक चीज़ नाश करना जो झुठे देवताओं को दर्शातें है”

उस देश

यह दर्शाता है जिन जगहों पर वोह देश के लोग उनके देवताओं की उपासना किया करते थे।

तुम अपने परमेश्‍वर यहोवा के लिये वैसा न करना

“तुम अपने परमेश्‍वर यहोवा की आराधना वैसे नहीं करनी जैसे उस डेश के लोग उनके देवताओं की उपासना करते है”