hi_tn/deu/11/08.md

सामान्य जानकारी

मुसा इस्राएलीयों से बतें करना जारी रखता है।

अधिकारी हो जाओ

“भुमि ले लो”

जिसके अधिकारी होने के लिये तुम पार जा रहे

यह बात “पार जा रहे“ प्रयोग किया क्योंकि इस्राएल के लोग यरदन नदी के पार कनान में प्रवेश करने पर थे।

बहुत दिन रहने पाओ

लम्बे दिन लम्बी उमर का एक रूपक है। “लम्बे समय के लिए जीवित रहो“

उसमें दूध और मधु की धाराएँ बहती हैं

यह एक मुहावरा है अत: “एक भूमि जहाँ दूध और मधु बहुतायात के साथ बहता है” यां “ एक भूमि जो खेतीबाड़ी करने और गाय बैंसो को रखने के लिय उत्तम है”।