hi_tn/deu/10/10.md

1.5 KiB

सामान्य जानकारी

मुसा इस्राएल के लोगों को फिर से याद दिला रहा है कि भुतकाल में क्या हुआ था।

पहले के समान

“पहला” एक के लिए क्रमवार संख्या है। यहाँ यह मुसा पहली बार सीनै पहाड़ पर गया था परमेश्‍वर यहोवा से पत्थर की पट्टीएं लेने को। “जैसे मैंने पहली बार कीया”

चालीस दिन और चालीस रातें

“40दिन और 40रातें”

तुझे नाश

मुसा इस्राएलीयों से बतें करता मानो वे एक मनुष्य हो, शब्द “तुम्हारा“ यहाँ एकवचन है।

भुमि अधिकार में कर लें

“भुमि को ले लो” यां ”भुमि को अपने अधिकार में कर लो”

उनके पूर्वज

यह अब्रहाम, इसहाक और याकूब को दर्शाता है।

उनको देने को

“मैं तुम्हें दूंगा, उनके वंशज को भी”