hi_tn/deu/10/03.md

1.2 KiB

सामान्य जानकारी

मुसा इस्राएल के लोगों को याद दिला रहा है कि भुतकाल में क्या हुआ था।

पहली के समान

यहाँ “पहली“ पत्थर पहली पटियाओं को दर्शाता है। “पत्थर की पहली दो पटियाओं के समान“

पर्वत पर चढ़ गया

“सीनै पहाड़ पर चढ़ गया“

अग्नि के मध्य में से

यह ऐसा था कि यहोवा एक व्यक्ति की तरह आग के मध्य में खड़ा और ऊँची आवाज़ के साथ बोल रहा हो।

सभा के दिन

“सभा“ एक संक्षेप संज्ञा है जो “इकट्ठे मिलकर” की क्रिया को अभिव्यक्त करती है। “उस दिन जब तुम सारे इस्राएली आए थे और एक जगह में इकट्ठे होकर मिले”