सामान्य जानकारी

मुसा इस्राएल के लोगों को याद दिला रहा है कि भुतकाल में क्या हुआ था।

जब मैं उस वाचा के पत्थर की पटियाओं को जो यहोवा ने तुम से बाँधी थी

यहाँ दुसरा वाक्य सपष्ट करता है कि पत्थर की पटियाओं पर यहोवा परमेश्वर ने ही दस आज्ञाएं लिखी थी।

“40 दिन और 40 रातें”

इसे क्रियाशील दशा में वर्णन कर सकते हो। “यहोवा परमेश्वर ने उन पर वही वचन लिखे थे जो वह तुमसे कह चुका है”

यह ऐसे था जैसे एक व्यक्ति आग के बीचो बीच खड़ा और एक उँची आवाज़ से बोल रहा हो।

“सभा“ एक संक्षेप संज्ञा है जो “इकट्ठे मिलकर” की क्रिया को अभिव्यक्त करती है है। “उस दिन जब तुम सारे इस्राएली आए थे और एक जगह में इकट्ठे होकर मिले”