hi_tn/deu/06/08.md

1.9 KiB

सामान्य जानकारी

मुसा इस्राएली लोगो से यहोवा परमेश्वर के वचन कहना जारी रखता है जैसे कि इस्राएली लोग एक मनुष्य हो।

उनको बाँधना

यह एक शब्दादेश है “वे शब्द चर्म पात्रों पर लिखें, एक थैली में चर्मपात्र रखें, और थैली को बाँध दे। ”यह शब्दादेश रूपक की ओर मुड़ते है ताकि शारीरिक तौर पर उन शब्दों की पालना करें, अत: “वे शब्दों को बाँध ले”

अपने हाथ पर चिन्ह के रूप में

“जैसे कि मेरी व्यवस्था तुम्हें समरण दिलाएंगे”

ये तेरी आँखों के बीच टीके का काम दें

यह एक शब्दादेश है “वे शब्द चर्म पात्रों पर लिखें, एक थैली में चर्मपात्र रखें, और थैली को बाँध दे। ”यह शब्दादेश रूपक की ओर मुड़ते है ताकि शारीरिक तौर पर उन शब्दों की पालना करें, अत: “मेरे वचन माथे के टीके का काम करेंगे”।

टीके

एक व्यक्ति अपने माथे पर आभूषण की तरह पहनता है

फाटकों पर लिखना।

यह एक आज्ञा है।