hi_tn/deu/04/29.md

सामान्य जानकारी

मूसा एस्राएल के लोगों से ऐसे बात करता है जैसे वो एक मनुष्य से बात कर रहा हो। इसलिए तुम, तुम्हारा आदि शब्दों का उपयोग किया गया है।

परन्तु वहाँ भी

लेकिन जब तुम दूसरे राज्यों में होंगे।

तुम…ढूँढ़ोगे

यहाँ पर तुम वचन बहुवचन है।

तुम…उसे ढूँढ़ो

जब तुम वास्तव में उसे खोजने की कोशिश करो

अपने पूरे मन से और अपने सारे प्राण से

मन से मतलब पूरी तरह से और प्राण मतलब अपने पूरे व्यक्तित्व से।