hi_tn/dan/10/07.md

तब मैं अकेला रहकर देखता और

इस वाक्‍य में कहा जा सकता है कि दानिय्येल के कहा मैंने देखा मेरे साथ कोई भी नहीं था।

इससे मेरा बल जाता रहा

इस वाक्‍य में कहा जा सकता दानिय्येल के कहा मेरी उज्ज्वल उपस्थिति बर्बाद हो गई है।

मैं भयातुर हो गया

यह किसी स्वस्थ व्यक्ति के चेहरे का वर्णन करता है। "मेरा स्वस्थ दिखने वाला चेहरा"

मुझ में कुछ भी बल न रहा।

किसी की अस्वस्थ, पीला चेहरा के बारे में बात की जाती है अर्थात् जैसे कि यह एक पीला बर्बाद इमारत थी।

मैंने उस पुरुष के वचनों का शब्द सुना

इसका अर्थ है कि कोई व्यक्ति दर्शन में बोल रहा था। अर्थात् दानिय्येल के कहा मैंने किसी के शब्दों को सुना जो बोल रहा था।

मैं मुँह के बल गिर गया और गहरी नींद में भूमि पर औंधे मुँह पड़ा रहा।

संभावित अर्थ हैं: दानिय्येल ने जो देखा उससे वह इतना डर गया कि मुँह के बल गिर गया और बेहोश हो गया।