hi_tn/dan/10/04.md

2.2 KiB

पहले महीने के चौबीसवें दिन

पहले महीने का चौथा दिन यह हिब्रू कैलेंडर का पहला महीना है।अर्थात् चौबीसवें दिन अप्रैल के मध्य में पश्चिमी कैलेंडर के पास होता है।

कुन्दन से कमर बाँधे हुए

"एक पुरुष उसने कुन्दन से कमर बाँध रखी थी"

ऊफाज

उपहास एक जगह है। इसकी सिथति का पता नहीं है।

उसका शरीर फीरोजा के सामना,

उसका शरीर नीली या पीली रोशनी से चमकता था जैसे कि वह पुखराज से बना हो।

फीरोजा

एक नीला या पीला रत्न, जिसे क्राइसोलाइट के नाम से भी जाना जाता है

उसका मुख बिजली के सामना,

उसका चेहरा बिजली की चमक के साथ चमकते हुए प्रकाश के साथ चमक गया।

उसकी आँखें जलते हुए दीपक की सी,

उसकी आँखें इतनी चमकीली थीं कि ऐसा लगता था कि उनके अंदर जलती हुई दीपक हैं

उसकी बाहें और पाँव चमकाए हुए पीतल के से,

उसके हाथ और पैर पॉलिश कांस्य की तरह चमकते थे जो उसके चारों ओर प्रकाश को दर्शाता है।

उसके वचनों के शब्द भीड़ों के शब्द का सा था।

उनकी आवाज एक बड़ी भीड़ के रूप में जोर से थी अर्थात् जैसे सभी एक साथ बुला रहे थे।