forked from WA-Catalog/hi_tn
2.4 KiB
2.4 KiB
वह प्रधान ... वह मेलबलि
यह आने वाले प्रधान को दर्शाता जो प्रधान मेलबलि और अन्नबलि को नष्ट कर देगा।
एक सप्ताह ... आधे सप्ताह के बीतने पर
यहां "सात" का उपयोग सात वर्षों की अवधि को दर्शाने के लिए किया जाता है।सात साल ... आधे रास्ते में सात साल।
बन्द करेगा
"रोक"
वह मेलबलि और अन्नबलि को
यह शब्द मूल रूप से एक ही बात का अर्थ है।अर्थात् पुनरावृत्ति यह दिखाना है कि प्रधान सभी प्रकार के बलिदानों को रोक देगा।
घृणित वस्तुएँ
यह मंदिर की दीवारों के ऊपर रक्षात्मक संरचनाओं को दर्शाता है, जिन्हें "घृणा" कहा जाता है क्योंकि मंदिर की दीवारें जो घृणा से भरी हैं।
कंगूरे पर उजाड़नेवाली
"एक पुरुष जो पूरी तरह से नष्ट कर देता है"
निश्चय से ठनी हुई बात के समाप्त होने तक
इस वाक्य में कहा जा सकता है कि परमेश्वर ने फैसला किया है कि वह एक पूर्ण अंत और विनाश करेगा।
क्रोध उजाड़नेवाले पर पड़ा रहेगा।
यह दो शब्द या भाव एक ही हैं।अर्थात् वह इस बात को बतते हैं कि विनाश कितना गंभीर और पूर्ण होगा।
कंगूरे पर उजाड़नेवाली
"विनाश का कारण बनने वाला पुरुष "