hi_tn/dan/09/03.md

मैं अपना मुख प्रभु परमेश्‍वर की ओर करके

यहाँ "चेहरा" का ध्यान आकर्षित करता है।अर्थात् दानिय्येल ने कहा मैं अपने विचारों को प्रभु परमेश्‍वर की ओर निर्देशित किया।

गिड़गिड़ाहट

जो लोग यहोवा को जानना चाहते हैं और उसे खुश करने की बात की जाती है,अर्थात् जैसे कि वह सचमुच यहोवा को ढूंढना चाहते हैं।

उपवास कर, टाट पहन, राख में बैठकर

यह पश्चाताप और दुःख का कार्य हैं।

मैंने अपने पाप का अंगीकार किया।

“दानिय्येल ने कहा मैंने अपने पापों को कबूल किया"

जो अपने प्रेम रखने

"परमेश्‍वर वही करते हैं जो आपने कहा था अपनी वाचा में करेंगे, और आप ईमानदारी से उन लोगों से प्यार करते हैं"