hi_tn/dan/06/06.md

1.4 KiB

राजा के पास उतावली से आए, और उससे कहा

"अध्यक्ष और अधिपति राजा के पास आए, और उससे कहने लगे।

तू युग-युग जीवित रहे

राजा को नमस्कार करने का यह सम्मान करने का तरीका था।

तीस दिन तक

"30 दिनों के लिए"

जो कोई तुझे छोड़

"राज्य के सारे अध्यक्षों ने, और हाकिमों, अधिपतियों, न्यायियों, और राज्यपालों ने कहा कि राजा ऐसी आज्ञा दे की जो कोई हे राजा तुमसे विनती करता है।

वह सिंहों की मांद में डाल दिया जाए।

इस वाक्‍य में कहा जा सकता है कि राजा तुम्‍हारे सैनिकों को उस मनुष्य को सिंहों की मांद में डाल देना चाहिए।

सिंहों की मांद

यह एक कमरे या गड्ढे का जहां सिंह रखे गए थे।