hi_tn/dan/06/01.md

1.4 KiB

जोड़ने वाला वाक्‍या

यह घटनाएँ तब हुईं जब फारसियों ने बेबीलोनियों पर विजय प्राप्त की और दारा ने बेबीलोन में राज्य करना शुरू किया।

दारा को यह अच्छा लगा

"राजा दारा ने निर्णय लिया"

एक सौ बीस ऐसे अधिपति

"एक सौ बीस ऐसे अधिपति"

उनके ऊपर

शब्द "उन्हें" 120 प्रांतीय अधिपतियों को दर्शाता है।

इस रीति राजा की कुछ हानि न होने पाए।

"ताकि राजा से कुछ भी न चुराया जाए" या "ताकि कोई राजा से कुछ न चुरा ले"

जब यह देखा गया

योग्‍यता से अधिक था।

उत्तम आत्मा रहती है।

वह अदभुत पुरुष था।

उत्तम

"प्रभावशाली" या "उत्कृष्ट"

उसके ऊपर ठहराए।

"राजा ने दानिय्येल को सारे राज्य के ऊपर ठहराया “