hi_tn/dan/03/13.md

रोष और जलजलाहट में

यहाँ "क्रोध" का अर्थ एक ही चीज़ के बारे में है। अर्थात् नबूकदनेस्सर राजा परेशान और बेहद गुस्से में था।

शद्रक, मेशक, और अबेदनगो

यह दानिय्येल के तीन यहूदी दोस्तों के बेबीलोनियन नाम हैं।

तुम लोग जो मेरे देवता की उपासना नहीं करते,

इस वाक्‍य का अर्थ नबूकदनेस्सर ने उन पुरुषों को कहा तुमने दृढ़ता से निर्णय लिया है।

दण्डवत् नहीं करते, सो क्या तुम

दण्डवत् में नीचे भूमि पर मुँह के बल लेट कर उपासना करना।

मेरी खड़ी कराई हुई सोने की मूरत

नबूकदनेस्सर के पुरुषों ने मूरत की स्थापना की है जैसे कि नबूकदनेस्सर को स्थापित किया है।