hi_tn/dan/03/03.md

अधिपति, हाकिम, राज्यपाल... प्रान्त-प्रान्त के सब अधिकारी

नबूकदनेस्सर के अधिकारियों ने प्रतिमा की स्थापना की थी जैसे कि नबूकदनेस्सर ने इसे स्थापित किया हो।

नबूकदनेस्सर राजा की खड़ी कराई हुई मूरत

नबूकदनेस्सर के लोगों ने जो मूरती बनाई थी उसे स्‍थापित किया।

ढिंढोरिये

यह व्यक्ति राजा के लिए एक आधिकारिक संदेशवाहक है।

तुम को यह आज्ञा सुनाई जाती है

इस वाक्‍य में कहा जा सकता है कि राजा तुम्‍हे आज्ञा देता है।

देश-देश और जाति-जाति के लोगों, और भिन्न-भिन्न भाषा

यहां यह वाक्‍य दर्शाता है कि भिन्न-भिन्न देश के लोग और जो अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं।

वीणा

यह वीणा के समान वाद्य यंत्र हैं। वह त्रिकोण के आकार के होते हैं और उनके चार तार होते हैं।

गिरकर

यहाँ "नीचे गिर" का अर्थ है "जल्दी से लेट जाओ"

दण्डवत्

भूमि की पूजा में तुम खुद को बाहर की ओर बढ़ाया।