hi_tn/dan/02/03.md

1.2 KiB

मेरा मन व्याकुल है।

यहाँ "मन" राजा को दर्शाता है। अर्थात् राजा ने कहा मैं व्याकुल हूँ।

व्याकुल

राजा ने कहा मेरा मन परेशान है।

अरामी

यह वह भाषा है जिसे बाबुल के लोग बोलते थे।

हे राजा, तू चिरंजीवी रहे!

जवानों ने राजा से कहा कि हे "राजा हम आशा करते हैं कि आप हमेशा के लिए जीवित रहेंगे!"

अपने दासों को

जवानों ने सम्मान दिखाने के लिए खुद को राजा का दास कहा।

हम उस को बताएँगे।

यहां "हम" शब्द उन जवानों को दर्शाता है अर्थात् जवानों ने उने कहा इसमें राजा शामिल नहीं है।