पता चला

“लोगों से पता चला” या फिर, “हमें वहां के निवासियों से पता चला कि”। यहाँ पौलुस और प्रेरितों के कार्य के लेखक, लूका की बात हो रही है।

यह टापू माल्टा कहलाता है

“माल्टा,” आधुनिक सिसीली द्वीप के दक्षिण में स्थित एक टापू है।

“निवासियों” का आशय उन लोगों से है जो न तो यूनानी भाषा में बोलते हैं और न ही उन्होंने यूनानी संस्कृति को अपनाया है।

“बहुत बड़ी कृपा”

“टहनियों और शाखाओं को इकठ्ठा करके जलाया”

संभावित आशय: 1) “जहाज के सभी लोगों का स्वागत किया” या फिर, 2) “पौलुस और उसके सभी साथियों का स्वागत किया।”