hi_tn/act/21/30.md

तब सारे नगर में कोलाहल मच गया

“तब नगर के बहुत से लोग पौलुस पर क्रोधित हो उठे”

तुरंत द्वार बंद कर दिए गए

"पौलुस के बाहर निकने के बाद निकलने के बाद रखवालों ने मन्दिर का द्वारा तुरंत बंद कर दिया। "यहूदियों ने मन्दिर का द्वार तुरंत बंद कर दिया।"

पलटन के सरदार

लगभग 600 सैनिकों पर सेना का अधिकारी

यरूशलेम में कोलाहल मच रहा है

“यरूशलेम के बहुत से लोग कोलाहल मचा रहे हैं।” घटना से उत्पन्न हुए तनाव को व्यक्त करने के लिए अतिशयोक्ति का प्रयोग किया गया ही।