तब सब लोगों ने
“सब लोगों” या फिर “तब सभी ने।” यहाँ अतिशयोक्ति है क्योंकि भीड़ का हरेक जन का उसे पकड़ना संभव नहीं है।
सरदार सोस्थिनेस
कुरिन्थ की आराधनालय का एक यहूदी सरदार।
सामने मारा
“सामने पीटा” या फिर, “सामने लात-घुसें लगाए।” सोस्थिनेस की पिटाई की गयी थी।