hi_tn/act/15/33.md

वे कुछ दिन रह कर...विदा हुए

“वे” अर्थात यहूदा और सिलास

कुछ दिन

“कुछ अवधि” या फिर “कई सप्ताह तक”

भाइयों से शांति के साथ विदा हुए

“विदा लेते समय विश्वासियों ने अभिनन्दन दिया”

भाइयों से शांति के साथ

भाइयों से शांति के साथ अन्ताकिया की कलीसिया से मित्रों के समान

अपने भेजनेवालों

“यहूदा और सीलास को भेजनेवाली यरूशलेम की कलीसिया के पास”

पौलुस और बरनबास अन्ताकिया में रह गए

“जबकि पौलुस और बरनबास अन्ताकिया में ही रहे”

कुछ प्राचीन लेख

प्राचीन हस्तलेखों में यहाँ कुछ अंतर है।