hi_tn/act/15/07.md

1.6 KiB

खड़े होकर उनसे कहा

“खड़े होकर उपस्थित प्रेरितों, प्राचीनों और अन्य विश्वासियों से कहा”

हे भाइयों

पतरस यहाँ उपस्थित पुरुषों को संबोधित कर रहा है

बहुत दिन हुए

“बहुत दिन पहले” (यूडीबी)

तुम में से मुझे

यहूदी विश्वासियों के बीच में से मुझे

कि मेरे मुंह से

पतरस यहाँ अपने विषय में कह रहा है।

अन्यजातिय सुसमाचार का वचन सुनकर

“अन्यजातिय सुसमाचार का वचन सुनें”

उनकी गवाही दी

“अन्यजातीय की गवाही दी”

and he made

"and God made"

हम में और उनमें कुछ भेद न रखा

परमेश्वर ने यहूदी विश्वासियों और गैर-यहूदी विश्वासियों के बीच कोई अंतर न रखा

हम में और उनमें

“हम में” में पतरस स्वयं को भी शामिल कर रहा है, और “उनमें” का आशय गैर-यहूदियों से है।