hi_tn/act/13/50.md

परन्तु यहूदियों ने

“परन्तु यहूदी अगुओं ने”

भड़काया

“उकसाया” अथवा “मनाया”

उपद्रव करवाकर

“इन कुलीन स्त्री-पुरुषों ने सताव को भड़काया”

उन्हें अपने सीमा से बाहर निकाल दिया

“पौलुस व बरनबास को अपने नगर से निकाल दिया” या फिर, “पौलुस व बरनबास को अपने क्षेत्र से निष्कासित कर दिया”

वे उनके सामने अपने पांवों की धूल झाड़ कर

प्रतीकात्मक रूप से किया गया कार्य जो यह व्यक्त करता है कि परमेश्वर ने उन्हें नकार दिया है और उन्हें दंड देगा।

वे.....चले गए

“पौलुस व बरनबास.....चले गए”