hi_tn/act/03/15.md

x

में शुरू किये यहूदियों के संबोधन को पतरस आगे बढाता है

जीवन का राजकुमार

"जीवन के कर्ता" (यू.डी.बी)या “जीवन का शासक”

इस मनुष्य को .....सामर्थ्य दी है

“इस मनुष्य को....जिसे तुम देखते जानते भी हो

उस विश्वास के द्वारा जो उसके नाम पर है

कुछ भाषाओँ में “विश्वास” शब्द संज्ञा रूप में नहीं होता, ऐसे में उसे क्रिया रूप में व्यक्त करने की ज़रुरत हो सकती है। यदि वाक्य में कर्ता को लिखना ज़रूरी हो, तो “हम’ शब्द के उपयुक्त रूप का प्रयोग करें।