hi_tn/2sa/11/09.md

अपने स्वामी

यहाँ पर स्वामी शब्द दाऊद के लिए है

क्या तू यात्रा करके नहीं आया? तो अपने घर क्यों नहीं गया?

इतनी लम्बी यात्रा से आने के बाद तुम्हे अपने घर में जाकर आराम करना चाहिए

इस्राएल और यहूदा

इस्राएल और यहूदा की सेना

तो क्या मैं घर जाकर…अपनी पत्नी के साथ?

यह गलत होगा कि मैं अपने घर जाकर आराम करूँ…अपनी पत्नी के साथ जब सेना के बाकी सैनिक खतरे में हैं

तेरे प्राण की शपथ, कि मैं ऐसा काम नहीं करने का

मैं प्रतिज्ञा करता हुँ कि मैं ऐसा कदापि नहीं करूँगा