hi_tn/2sa/11/02.md

1.3 KiB

सांझ के समय

“यह ऐसे हुआ” यहाँ पर लेखक कहानी के अगले मोड़ को बताता है

एक स्त्री नहाती हुई देख पड़ी

वह स्त्री छत पर नहीं थी, वह अपने घर के आंगन में नहा रही होगी

जब दाऊद ने भेजकर

दाऊद ने एक सन्देशवाहक को भेजा

उस स्त्री को पुछवाया

दाऊद यह जानने कि कोशिश कर रहा था कि वह स्त्री कौन है। यहाँ “उस” शब्द दाऊद के बारे में है लेकिन यह असल में सन्देशवाहक ने किया होगा। सन्देशवाहक ने लोगों से उसके बारे में जानकारी ली।

क्या यह हित्ती ऊरिय्याह की पत्नी बतशेबा नहीं है

इसको ऐसे कहा जा सकता है: ये बतशेबा है, और वह हित्ती ऊरिय्याह की पत्नी है