hi_tn/2sa/02/26.md

पुकारा

चिल्लाया।

“क्या तलवार सदा मारती रहे?

युद्ध बहुत देर तक चला।यहां “तलवार“ लड़ाई का प्रतीक है।युद्ध में मारा जाना ऐसा है जैसे कोई जंगली जानवर सिपाहियों को खा जाता है।”हम अपनी तलवारों का इस्तेमाल करके लड़ना और एक -दूसरे को मारना नहीं चाहते।

क्या तू नहीं जानता कि इसका फल दुःखदाई होगा?

इस प्रश्न से योआब को समझाया जा रहा है कि युद्ध केवल दु;ख ही देता है।अर्थात् “तुम अच्छी तरह जानते हो कि लगातार युद्ध होने से भयंकर परिणाम सामने आते हैं।

तू कब तक अपने लोगों को आज्ञा न देगा, कि अपने भाइयों का पीछा छोड़कर लौटो?”

इसमें सचमुच योआब को इस्राएलियों के साथ लड़ने से रोकने के लिए कहा गया है।यहां “भाई” शब्द इस्राएल के लोगों के लिए प्रयोग किया गया है।अर्थात् अब इसे बंद करो क्योंकि इस्राएलियों का एक-दूसरे को मारना उचित नहीं।

परमेश्‍वर के जीवन की तरह

यह एक मज़बूत वाचा है।”परमेश्वर मेरा साक्षी है” या “जो मैंने कहा है वह यहोवा की वाणी है”

यदि तू न बोला होता, तो ... सवेरे तक अपने-अपने भाई का पीछा करते।”

अर्थात् यदि अब्नेर योआब से अच्छी तरह बात नहीं करेगा तो क्या होगा।