hi_tn/2sa/02/22.md

मुझ को क्यों तुझे मारके मिट्टी में मिला देना पड़े?

अर्थात् मैं तुम्हें मारना नहीं चाहता।

ऐसा करके मैं तेरे भाई योआब को अपना मुख कैसे दिखाऊँगा?”

अब्नेर असाहेल के साथ लड़ कर उसे मारना नहीं चाहता क्योंकि ऐसा करने से उसका योआब के साथ रिश्ता टूट जाएगा।इस वाक्य का अर्थ है कि मैं लज्जा के कारण तेरे भाई की ओर नहीं देख पाऊँगा।

पीछे मुड़ा।

अर्थात् पीछा करने से रूक गया।

अपने भाले की पिछाड़ी

यह भाले को पकड़ने वाली छड़ है जो तीखा नहीं होता और उसे किसी को मारने के लिए नही बनाया जाता।अर्थात् अब्नेर केवल असाहेल के साथ लड़ कर उसे मारना नहीं चाहता बल्कि उसे अपना पीछा करने से रोकना चाहता है।