hi_tn/2ki/23/10.md

# तोपेत...हिन्नोमवंशियों

यह स्‍थानो के नाम है।

# अपने बेटे या बेटी को मोलेक के लिये आग में होम करके  चढ़ाए।

“अपने बेटे और बेटी को आग में जला कर उनको मोलेक को  बलिदान कर दिया”

# उसने दूर किया,

हो सकता है कि यह सब करवाने के लिऐ योशिय्‍याह की मदद की हौ, “याजक उसकी अधीनता में है”

# घोड़े

“असली घोड़े” या घोड़ों की मूर्तीयाँ

# सूर्य को अर्पण करके रखे थे

“सूर्य की पूजा करने में इस्‍तेमाल करते थे”

# नतन्मेलेक

“यह पुरुष का नाम है”