hi_tn/2ki/21/16.md

वरन्

इसका अर्थ “ यह भी” या “अतिरिकत” है।

मनश्शे ने निर्दोषों का खून बहुत बहाया,

“मनश्शे ने अपनी सेना को बहुत से निर्दोश लोगों को मारने की आज्ञा दी।

उसने यरूशलेम को एक सिरे से दूसरे सिरे तक खून से भर दिया।

“यरूशलम में चारों तरफ बहुत सारी कई लोगो की लाशें पड़ी हुई थी”

जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है,

“जिन कामों को यहोवा ने बुरा कहा है”

क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?

“तुम उन्‍हे ढूँढ सकते हो... यहुदा” ये लिखे हुए हैं

अन्त में मनश्शे मर कर अपने पुरखाओं के संग जा मिला

“अपने पुरखाओ की तरह मर गया”

उज्जा की बारी

“बाग जो कभी उज्‍जा नाम के आदमी का था”

आमोन

यह पुरष का नाम है।