hi_tn/2ki/15/29.md

# इस्राएल के राजा पेकह के दिनों में

“इस्राएल के राजा पेकह के राज्‍य काल के समय के दौरान”

# तिग्लत्पिलेसेर

“यह आदमी पूल कहलाता था”

# इय्योन...आबेल्वेत्माका...यानोह...केदेश...हासोर... गिलाद ...गलील... नप्ताली

यह शहरों के नाम हैं”

# उनके लोगों को बन्दी बनाकर अश्शूर को ले गया।

“उसने और उसके परिवार ने लोगों को अश्‍शूर जाने के लिए मजबूर किया“

# लोगों को

“इस्राएल के लोगों को”

# एला... होशे

यह आदमीयो के नाम हैं।

# राजद्रोह की गोष्ठी

यह किसी समूह के द्वारा शाजिस तहित किसी को नुकसान पहुँचाने के लिऐ बनाई गुप्‍त योजना होती है ।

# विरुद्ध राजद्रोह की गोष्ठी करके उसे मारा,

“होशे ने पेकह पर हमला किया और उसे मार दिया”

# उसके स्थान पर राजा बन गया।

“पेकह के स्‍थान पर राजा बन गया”

# उज्जियाह के पुत्र योताम के बीसवें वर्ष में

“उज्‍जियाह के बेटे योताम के राज्‍य काल के 20वें साल में”

# सब काम जो उसने किए वह इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में लिखे हैं।

“आप उनके विषय में इस्राएल के राजा की इतिहास की पुस्तक में पढ़ सकते हो”