hi_tn/2ki/11/15.md

अधिकारी शतपतियों को।

यह उन अधिकारियों को दर्शाता है जिन्होंने शाही अंगरक्षकों और महल के पहरेदारो की निगरानी की।

“उसे अपनी पाँतियों के बीच से निकाल ले जाओ।

पहरेदारो की दो पंक्तियों के बीच से उसे दूर ले जाओ।”

जो कोई उसके पीछे चले।

जो भी उसका बचाव करने की कोशिश करता है।

इसलिए उन्होंने दोनों ओर से उसको जगह दी, और वह उस मार्ग के बीच से चली गई, जिससे घोड़े राजभवन में जाया करते थे।

कुछ संस्करण इसका अनुवाद करते हैं, "पहरेदारों ने उसे जब्त कर लिया और उसे महल में ले गए, जहां घोड़े आंगन में प्रवेश करते हैं।"