hi_tn/2ki/07/01.md

1.8 KiB

फाटक में सआ भर मैदा एक शेकेल में और दो सआ जौ भी एक शेकेल

लोग एक शेकेल के लिए मैदे का आटा और शेकेल के लिए मुश्‍किलसे दो उपाय बेचेंगे।

सआ भर मैदा एक… दो सआ जौ भी

"7 लीटर मैदे का आटा... 14 लीटर जौ“।

एक शेकेल

“एक चाँदी का सिक्का”।

उस सरदार ने जिसके हाथ पर राजा तकिया करता था,

सरदार जो राजा का निजी नसहायक था।

चाहे यहोवा आकाश के झरोखे खोले,

भले ही यहोवा स्वर्ग से बहुत बारिश गिरने का कारण थे।

तो भी क्या ऐसी बात हो सकेगी?

सरदार अपने अविश्वास को व्यक्त करने के लिए कहता है कि यह कभी नहीं हो सकता।

उसने कहा, “सुन, तू यह अपनी आँखों से तो देखेगा,

वाक्यांश में “अपनी आँखों से देखेगी” का अर्थ है एलीशा भविष्यवाणी देखेगी जैसे कि इन बातों को होते हुए देखेगी।

परन्तु उस अन्न में से कुछ खाने न पाएगा।”

“लेकिन तुम आटा या जो नहीं खाएंगे”।