hi_tn/2ki/03/26.md

1.6 KiB

हम युद्ध में हार चले

“उसकी सेना को हाराया जा रहा था”।

सात सौ तलवार रखनेवाले पुरुष

“700 तलवार रखनेवाले पुरुष“।

तलवार रखनेवाले पुरुष

तलवारो से लड़ने वाले सैनिक।

चीरकर पहुँचने

“अपने तारीके के मजबूर करने के माध्यम से” वहाँ कोई सैनिक थे जो युद्ध के मैदान के लिए लड़ रहे थे।

पकड़कर शहरपनाह पर होमबलि चढ़ाया

मेशा के राजा ने आग के साथ अपने बेटे को जला दिया जब तक वह मर नही गया। स्पष्ट रूप मे कहा जा सकता है कि वह ऐसा कामोश मोआब के झूठे देवते के लिए भेट के रूप मे ऐसा कर रहा है।

इस कारण इस्राएल पर बड़ा ही क्रोध हुआ

यहाँ शब्द “क्रोध” को इस प्रकार व्यक्त किया जा सकता है वहाँ गुस्से होने की दो भावनाए है कि “तो मोआबी सैनिक इस्राएल से बहुत गुस्सा थे”।