hi_tn/1ki/22/51.md

1.4 KiB

दो वर्ष तक इस्राएल पर राज्य करता रहा

“उसने 2 वर्ष तक राज किया”

जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था

“जो यहोवा को बुरा लगता था”

और उसकी चाल उसके माता पिता, और नबात के पुत्र यारोबाम की सी थी

“उसने वो सब चीज़े की जो उसके पिता, माता और यारोबाम जो नाबोत का बेटा था किया करते थे”

इस्राएल से पाप करवाया था

“इस्राएल” यहां दस उत्तरी गोत्रों का उल्‍लेख कर रहा है जिनसे इस्राएल राज्य बना।

वो बाल की उपासना और उसे दण्डवत् करता

“उपासना” और “दण्‍डवत्” दोनों शब्‍द एक ही है।

इस्राएल के परमेश्‍वर यहोवा

यहा “इस्राएल” शब्‍द याकुब के बांरह गोत्रों का उल्लेख कर रहा है।